DE DA EN

DanText: Præcise fagoversættelser dansk <-> tysk – Din succes er vores mål

Velkommen til DanText, din pålidelige partner for højkvalitets fagoversættelser og bekræftede oversættelser på dansk og tysk. Mit navn er Thomas Kirschneit, og som uddannet oversætter (MA) og af OLG Schleswig autoriseret oversætter for det danske sprog står jeg for sproglig ekspertise, faglig kompetence og absolut overholdelse af deadlines.

Søger du en kompetent oversætter, der suverænt bygger sproglige og kulturelle broer mellem Danmark og Tyskland? Har du brug for en officielt anerkendt oversættelse af dine officielle dokumenter? Eller ønsker du at operere succesfuldt på det danske eller tyske marked med dit firma og har brug for præcise og målgruppeorienterede oversættelser af dine fagtekster?

Så er du kommet til det rette sted hos DanText.

Anmod om uforpligtende tilbud Lær mere om mine ydelser

Dine fordele på et blik:

  • Højeste kvalifikation: Som kandidat i oversættelse og tolkning (dansk/tysk) og retsligt autoriseret oversætter garanterer jeg dig oversættelser på højeste niveau.
  • Specialiserede fagområder: Drag fordel af min ekspertise inden for områderne jura/ret, økonomi, teknisk oversættelse (erhverv, industri, maskinteknik, vedvarende energi) samt e-handel.
  • Bekræftede oversættelser: Jeg udarbejder officielt anerkendte oversættelser af dine attester og officielle dokumenter.
  • Målgruppeorientering: Mine oversættelser er ikke kun sprogligt korrekte, men også kulturelt tilpassede og skræddersyet til din målgruppes behov – især for virksomheder og selskaber.
  • Direkte kontakt og individuel betjening: Hos DanText har du en fast kontaktperson, der tager sig af dine projekter fra start til slut.
  • Placering i Flensborg: Nærheden til Danmark og forståelsen for begge kulturer indgår i mit arbejde.

Opddag mine fagområder:

Ikon for rets- og juridiske oversættelser - kontrakter, domme og juridiske dokumenter

Ret & Jura

Præcis oversættelse af kontrakter, domme, handelsbetingelser og mere. Læs mere...

Ikon for økonomi- og handelsoversættelser - forretningsrapporter, marketingtekster og hjemmesider

Økonomi & Handel

Fagkyndig oversættelse af dine forretningsrapporter, marketingtekster og hjemmesider. Læs mere...

Ikon for tekniske oversættelser - dokumentation, brugsanvisninger og patenter

Tekniske oversættelser

Nøjagtig overførsel af teknisk dokumentation, brugsanvisninger og patenter. Læs mere...

Ikon for erhverv, industri og maskinteknik - specialiserede tekniske oversættelser

Erhverv, Industri & Maskinteknik

Specialiserede oversættelser for krævende tekniske brancher. Læs mere...

Ikon for bekræftede oversættelser - officielt anerkendte dokumenter og attester

Bekræftede oversættelser

Officielt anerkendte oversættelser af dine officielle dokumenter. Læs mere...

Globaliseringen og de tætte økonomiske forbindelser mellem Danmark og Tyskland kræver klar og præcis kommunikation. Fejlagtige eller uprofessionelle oversættelser kan ikke kun føre til misforståelser, men også have juridiske og økonomiske konsekvenser. Stol derfor på ekspertisen fra en kvalificeret fagoversætter.

Tag det næste skridt mod en succesfuld international kommunikation.

Jeg inviterer dig hjerteligt til at informere dig mere detaljeret om mine ydelser på min hjemmeside eller kontakte mig direkte for et uforpligtende tilbud. Jeg glæder mig til at lære dig og dit projekt at kende!